Deux parades en présence : le sommet du G7 à Biarritz en 2019 et la rencontre à Bayonne entre les couronnes espagnole et française en 1565. À cinq siècles d'écart, face au même océan, les regards d'Elisabeth de Valois, Catherine de Médicis et leurs cours croisent ceux de Donald Trump, Emmanuel Macron et leurs spin-doctors. Pour prix d'un monde tourné vers le progrès, les baleines continuent d'avancer vers la mort. Pour une huile, indispensable combustible au développement du monde "civilisé" du xvIe siècle, et aujourd'hui pour une effarante surexploitation des ressources. Quelle arme pour lutter si ce n'est la désobéissance ?