Kaamelott est une magistrale symphonie qui se déploie sur six saisons et désormais un film (le premier d'une trilogie), et son parler en est la partition, qui rend le projet si unique. Il nous plonge dans une multitude de patois, d'argots et de jargons, et l'explorer c'est aussi retrouver Audiard, Blier, OSS 117, Renaud... Ce voyage à travers 500 mots est d'une richesse insoupçonnée, drôle, pétillant et étonnant. Un hommage et une contribution à la quête du Graal que poursuit et réinvente inlassablement Alexandre Astier, avec une efficacité redoutable ancrée dans une culture foisonnante. Les passionnés retrouveront dans ce petit crapahut les répliques cultes, dans leurs contextes, et les néophytes s'amuseront de redécouvrir autrement beaucoup de mots décalés, truculents, poétiques, à employer au quotidien avec délectation.