Traduction d'Hélène Tronc Dossier pédagogique de Juliette Morando   La guerre de Troie est terminée depuis dix ans, mais Ulysse n'est toujours pas rentré chez lui. Poursuivi par la haine de Poséidon, il erre à travers les mers avec ses compagnons. Sur son chemin, il affronte toutes sortes de monstres, comme les Sirènes ensorceleuses et les Cyclopes sanguinaires. Le héros aux mille ruses réussira-t-il à regagner le rivage d'Ithaque et à retrouver Pénélope, son épouse ?   Groupements de textes : 1. Monstres et Cie 2. Aventures en mer