Ivre d'un grand rêve de liberté

Missak manouchian, didier daeninckx, andré manoukian
POINTS SEUIL

Un recueil regroupant les 56 poèmes de Missak Manouchian, figure de la résistance et héros de l'Affiche Rouge, mort pour la France en février 1944. Des poèmes inédits pour la première fois traduits en France dans une magnifique édition bilingue.

Il me semble que dans la rue les gens
Luttent terriblement avec le temps,
Et à chaque instant, de victoire en victoire,
Pour l’avenir s’élève une armée…

Il était l’un des « vingt-et-trois » chantés par Léo Ferré. Missak Manouchian est mort pour la France. Mais bien avant de prendre les armes pour défendre la liberté, cet immigré arménien s’est armé de mots. Sa poésie dit la nostalgie de son pays meurtri, sa souffrance d’étranger apatride, son aspiration à un amour fraternel entre les hommes et sa colère contre les injustices.

Pour la première fois traduite en intégralité, son œuvre poétique est un préambule inédit à son engagement dans la Résistance.

Missak Manouchian (1906-1944) était à la tête du groupe de l’Affiche Rouge. Exécuté avec d’autres camarades au Mont-Valérien, sa dernière lettre à son grand amour Mélinée a inspiré à Louis Aragon l’un de ses plus grands poèmes. Le 21 février 2024, Missak et Mélinée Manouchian entrent au Panthéon.

Traduit de l'arménien par Stéphane Cermakian

Préface d'André Manoukian

Introduction de Didier Daeninckx

EAN 9791041414673
Éditeur POINTS
Collection Points poésie
Date de parution 12/01/2024
Format 12 mm x 183 mm x 131 mm
Nombre de pages 216
Presentation Poche
Disponible sous 3/4 jours

Parutions similaires

L'expédition de la pérouse

L'expédition de la pérouse

Jules verne
Disponible sous 3/4 jours
6,55 €
L'ombre d'une photographe, gerda taro

L'ombre d'une photographe, gerda taro

François maspero, françois maspero
Disponible sous 3/4 jours
7,90 €
Les instants suspendus

Les instants suspendus

Philippe delerm, philippe delerm
Disponible
6,80 €
La france d'après

La france d'après

Jérôme fourquet
Disponible sous 3/4 jours
14,90 €
Le malaise dans la civilisation

Le malaise dans la civilisation

Sigmund freud, clotilde leguil, bernard lortholary
Disponible
8,95 €
Normal people - édition collector

Normal people - édition collector

Sally rooney, stéphane roques, sally rooney, stéphane roques
Disponible
10,80 €
Ce n'est qu'un début, commissaire soneri

Ce n'est qu'un début, commissaire soneri

Valerio varesi, florence rigollet
Disponible
9,30 €
Bienvenue à la charmante pension de cecilia dueñas

Bienvenue à la charmante pension de cecilia dueñas

Mamen sanchez, judith vernant, mamen sanchez, judith vernant
Disponible sous 3/4 jours
8,95 €
Au nom du père

Au nom du père

Ulf kvensler, rémi cassaigne
Disponible
9,90 €
Yoga

Yoga

Emmanuel carrère, emmanuel carrère
Disponible sous 3/4 jours
9,50 €
Reykjavík

Reykjavík

Ragnar jonasson, katrín jakobsdóttir, jean-christophe salaün, ragnar jonasson, katrín jakobsdóttir, jean-christophe salaün
Disponible
8,95 €
Le smoking des orques

Le smoking des orques

Vincent maillard
Disponible sous 3/4 jours
8,95 €
Changer : méthode

Changer : méthode

édouard louis, édouard louis
Disponible
8,70 €
Rouge

Rouge

Michel pastoureau, michel pastoureau
Disponible sous 3/4 jours
9,90 €
La plus belle histoire de l'homme

La plus belle histoire de l'homme

Jean clottes, jean guilaine, andré langaney, jean clottes, jean guilaine, andré langaney
Arrêt de commercialisation
6,50 €
Vert

Vert

Michel pastoureau
Disponible sous 3/4 jours
9,90 €

En poursuivant la navigation sur le site, vous acceptez le dépôt de cookies et autres tags pour vous proposer des services et offres adaptés, des fonctions de partage vers les réseaux sociaux, permettre la personnalisation du contenu du site et analyser l’audience du site internet. Aucunes informations ne sera partagée avec des partenaires de Librairie Grand Selve.

Paramétrer les cookies